?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: лытдыбр

Сосед Владивостока - китайский Чанчунь
artem_samsonov
Решил я на майские праздники взять отпуск и посетить с семьёй славный китайский город Чанчунь.

Чанчунь - столица граничащей с Хасанским районом провинции Цзилинь. Один из ближайших к Владивостоку городов миллионников с населением 6 млн. человек. Чанчунь - «Китайский голливуд», столица китайского автопрома и город где находилась резиденция последнего китайского императора Пу И во времена японского марионеточного государства Маньчжоу-Го, знакомого нам по оскароносному фильму Бернардо Бертолуччи «Последний Император».

Карта Чанчуня


Как доехать, сколько стоит и что посмотретьCollapse )

Следующий пост будет про работу общественного транспорта в Чанчуне.



Тёплое течение - воспоминание о спасении русских моряков, попавших в бедствие в районе Фукадзавы
artem_samsonov
Публикую у себя в ЖЖ историю, которая при всей своей занимательности и позновательности неизвестна жителям Владивостока. 

 

Это рассказ японца Огавы Есиро, очевидца событий которые произошли возле рыбацкой деревушки Фукадзава в октябре 1932 года. Тогда на берег возле их деревни вынесло советскую рыбацкую шаланду с острова Русский.

Вот он в кратком изложении в японской газете
11

Под катом очень точный перевод сделанный японским переводчиком. Главное, что в переводе сохранено настроение и тональность рассказчика.Collapse )